Da sam na vašem mestu, èuvao bih ih na veoma bezbednom mestu.
Læg dem hellere et sikkert sted.
Ova odluka æe da te odvede na veoma drugaèiji put.
Dette valg vil føre dig ad en helt anden vej.
Akrobate sa Orijenta koje su u stanju da se savijaju na veoma zaèuðujuæe naèine.
Akrobater fra Orienten, som kan sno sig på de utroligste måder.
Prijatelju moj, stavio te je na veoma loše mesto, sa veoma lošim ljudima.
Han har sat dig i en dårlig situation, med slemme mennesker.
Ali moj se nalazi na veoma neprijateljskom ostrvu u sjevernom kineskom moru, ali i ovo će odgovarati.
Mit er på en ugæstfri øde ø, men det her fungerer skam.
To je ogromna kolièina upijajuæeg pamuka, na veoma maloj glavi džogera.
Det er en enorm mængde sugende bomuld på et meget lille moppehoved.
Džejmi je na veoma važnoj diplomatskoj misiji.
Jaime er væk på en følsom diplomatisk opgave.
Na veoma lukav i podmukao naèin ste postali vladar jednog od najveæih, i najbogatijih kraljevstava u Engleskoj.
Ved kløgtig list er du blevet hersker over et af de største og rigeste kongeriger i England.
Ako to jeste on, dokazuje to na veoma èudan naèin.
Hvis det er ham, så viser han det på en underlig måde.
Podsetimo se da ćelije održavaju naše živote na veoma realan način.
Lad os huske på at vores celler kan holde os i live på en meget virkelig måde.
A kada ste u situaciji da morate da pravdate svaki trenutak svog postojanja, reagujete na veoma drugačiji način.
Når man er i en situation, hvor man skal retfærdiggøre hvert øjeblik i sit liv, er man i en situation, hvor man reagerer på en helt anden måde.
Da bi ljudi bolje razumeli razliku izmedu izbora, moraju biti sposobni da razumeju posledice povezane sa svakim izborom i to da posledice moraju biti shvaćene veoma živo, na veoma konkretan način.
For at mennesker kan forstå forskellene mellem valgene, skal de kunne forstå konsekvenserne, der er knyttet til hvert valg, og at konsekvenserne skal mærkes på en livagtig måde, på en meget konkret måde.
Transformisali smo naše stanove u laboratorije i radili na veoma spontan i neposredan način.
Vi lavede vores lejlighed om til vores laboratorie. Og arbejdede i en meget spontan og umiddelbart måde.
Ako ne odnose smeće, efikasno i efektivno svakog dana, ono počinje da curi iz kontejnera i opasnosti vezane za smeće nam prete na veoma stvarne načine.
hvis de ikke fjerner affaldet effektivt hver dag så begynder det at løbe ud af deres beholdere og de naturlige fare forbundet med det, truer os på meget ægte måder
Moji studenti i ja radimo na veoma malim robotima.
Mine studenter og jeg arbejder på meget små robotter.
Sa Protonmejlom smo načinili prvi korak, ali ovo je samo prvi korak na veoma dugom putovanju.
Vi har klaret det første trin med ProtonMail, men det er virkelig kun det første skridt på en meget, meget lang rejse.
I kad bih hteo da se kladim, kladio bih se -- na veoma nenaučni način -- da će se ove stvari pojaviti u LHC-u.
Og hvis jeg skulle vædde på det, så ville jeg vædde - på en måde uvidenskabelig måde - at at disse ting også ville dukke op ved LHC.
A to je upravo ono o čemu je Majk Čiksenmaji govorio, o flow-u i njegovom razlikovanju od običnog zadovoljstva na veoma značajan način.
Og dette er nemlig det Mike Csikszentmihalyi har talt om, om flow. Og det er forskelligt fra glæde på alle vigtige måder.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Og jeg fik lavet disse ben for lidt over et år siden på Dorset Orthopaedic i England og da jeg tog dem med hjem til Manhattan og var ude i byen den første aften, gik jeg til en meget smart fest.
I bilo je jasno da vara na veoma, veoma ozbiljan način.
Og de snød åbenlyst på en meget, meget alvorlig måde.
Mislim da sve te sile skupa deluju na veoma negativan način na berzi.
Jeg tror at alle disse faktorer fungerer meget negativt på aktiemarkedet.
Video: glumac: U UGLJO-energiji gledamo na klimatske promene kao na veoma ozbiljnu pretnju našem poslovanju.
Hos COALergy ser vi meget alvorligt på klimaforandringernes trussel -- mod vores forretning.
Tako nam kombinacija ovih centara pomaže da stvaramo značenja na veoma različite načine.
Kombinationen af disse processeringscentre er det, der skaber mening på mange forskellige måder.
Možemo razložiti stvari na veoma specifične male zadatke.
Vi kan dele ting op i stærkt tilpassede, små opgaver.
0.87129616737366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Læg dem hellere et sikkert sted. 